阿·托尔斯泰（俄罗斯）   从前，有一头熊和一只狐狸。 熊的屋子有个小顶楼，顶楼里存放着一桶蜂蜜。 狐狸打探到了熊的秘密。怎么才能把蜜弄到手呢？ 狐狸跑到熊的小屋边，坐在他的窗下。 “朋友，...

阿·托尔斯泰（俄罗斯）   画眉鸟在树上盖了个小窝，生下了小蛋，孵出了小宝宝。狐狸知道了这件事情。它跑过来——用尾巴在树上笃笃笃地敲。 画眉鸟从小窝里探出头来张望，狐狸对它说： “我要用尾巴...

阿·托尔斯泰（俄罗斯）   从前有一个庄稼人。这庄稼人有一只猫，可是真倒霉，这猫是个坏东西！它叫人烦得要命。庄稼人想了又想，想了又想，于是把猫拿起来放进布口袋，带到树林子里去。他来到树林子里...

[德国]布尔夏德·瓦尔迪斯 有一次，狮子要去打猎，它带上狐狸和驴子，并说道：“我们一起去打猎，看看运气如何？”它们一起来到树林里，追捕小鹿、兔子和鹿群。它们将杀死的一些野兽并排放在草地上。看来猎物已打...

阿·托尔斯泰   从前有一只狐狸，有一只兔子。狐狸有一间冰做的小房子，兔子有一间树皮盖的小房子。 美丽的春天到了——狐狸的房子溶化了，兔子的房子还是好好的。 狐狸于是去求兔子借住一晚上，反过...

[德国]格淋兄弟 狼太太生了一只小狼，便托人请狐狸当教父。“它同我们是近亲，”狼太太说；“又非常聪明能干，它会给我的宝贝儿子上课，帮它增长知识。”狐狸先生十分郑重其事地来了。它说：“敬爱的嫂夫人，万分...

卡皮莎（俄罗斯）   一只狐狸在路上匆匆奔跑，两眼盯着几只乌鸦，跑着跑着，扑通跌进了一口井里。井里水不算多，淹倒淹不死它，可跳是跳不出来的。 狐狸闷闷地坐在井里十分难过。怎么办呢？ 这时一只...

[德国]格林兄弟 事情发生在很。以前，有一天，猫在树林里碰到一只狐狸。描认为狐狸非常聪明能干，富有经验，受人器重，于是亲切地对狐狸说：“您好，亲爱的狐狸先生，身体好吗？过得怎么样？您是怎样度过这段艰苦...

[德国]格林兄弟 有一只狐狸，它住在狼的家里，狼要它做什么，它就得替它做，因为狐狸的力量比狼弱。狐狸很想离开它的主人。有一次，它们俩走过森林，狼说：“红狐狸，给我弄点东西吃，不然，我就把你吃掉。”狐狸...

[德国]格林兄弟 母狼生了一个小狼，叫人来请狐狸做干爹。狼说：“狐狸是我们的近亲，有高的智慧和多方面的才能；它能够教导我的小儿子，并且能够在世界上继续帮助它。”狐狸来了，很有礼物他说：“亲爱的干妈，你...

[德国]格林兄弟 有一次，狐狸来到草地上，看见那里有一群肥美的鹅，它笑着说：“我来得真巧，你们好好地坐在一块儿，我可以一只一只地吃你们。”鹅吓得嘎嘎地叫，跳起来哭着请求狐狸饶命，样子很可怜。但是狐狸不...

[德国]格林兄弟 一个农民有一匹忠心的马，马老了，不能干活，农民不想把东西给马吃，他说：“虽然我再用不着你了，但是我盼望你很好，如果你有力气，能够给我拖一只狮子来，我就养活你，但是现在请你离开马栏吧。...