达利（俄罗斯） 从前，有一个老公公和一个老婆婆，他们没有儿女，也没有孙儿孙女。 有一天过节，他们走到大门外去，看别人家的孩子滚雪球、打雪仗玩。老公公捡起一个雪球，说道：“老婆婆，要是你我有一个女儿，这...

列夫·托尔斯泰（俄罗斯） 弟兄俩一同出去旅行，中午，他们在树林里躺下来休息，醒来时，看见身旁有一块石头，石头上写着几行字。他们仔细瞧了瞧，读道： “谁找到这块石头，请朝日出方向向林中走去。林中有一条河...

列夫·托尔斯泰（俄罗斯） 叶米良住在主人家里干活。有一天，叶米良沿草地走去上工，看见一只青蛙在前面蹦跶，他一脚差点踩在青蛙身上。叶米良当心地跨了过去。忽然，他听见有谁在背后叫他。叶米良回头看看，只见一...

列夫·托尔斯泰（俄罗斯）   英国伦敦动物园里饲养着许多野兽。谁要去观看动物，就要买票，或者带只小狗、小猫之类的动物去喂野兽。 有一个人想去动物园，就在街上逮了一只小狗。他来到动物园后，把门...

乌申斯基（俄罗斯） 有两个小孩，哥哥和妹妹，一同上学去。他们要从一片青翠的树林旁走过。路上尘土飞扬，闷热难受，可是树林里却又凉爽，又好玩。 哥哥对妹妹说：“你晓得吗？上学还早呢。这会儿学校里又闷热，又...

谢德林（俄罗斯） 有一次，兔子对狼犯了罪。你看见没有，他在离狼窝不远的地方奔跑，狼瞧见了他，便喊道：小兔儿！站住吧，亲爱的！那兔子不仅不站住，反而更加快了步子。于是，狼三步两跳立刻把他捉住，说道：我喊...

马明-西比里亚克（俄罗斯） 一 初秋时分，天气一天天冷了。草木枯黄，鸟儿慌恐不安。它们就要远涉重洋去过冬，显得有些忧心忡忡。因为，它们要在辽阔的天空飞行几千公里是很不容易的..在这期间，有些可怜的鸟儿...

马明-西比里亚克（俄罗斯）   一   在一个炎热的中午，蚊子们都躲到沼泽里乘凉去了。一只长嘴蚊子在宽阔的草叶下面睡觉。在睡梦中，它猛然听见一阵可怕的喊声。 “哎呀，老天爷！..哎...

高尔基（俄罗斯） 年老的雄雀和雌雀也像人一样总爱絮絮叨叨地说教，就像书里写的那样。而小麻雀却对生活中的一切都有它自己的见解。 有那么一只黄嘴小麻雀，名叫普吉克，住在浴室的窗顶上。它的窝是用麻屑、绒毛和...

高尔基（俄罗斯） 以前有个小傻子伊凡奴希卡，他虽然是个美男子，但是不论他做什么，都做得很滑稽，不像一般人。 有个农民雇伊凡奴希卡去帮工，自己准备带妻子进城去；他临走时向伊凡奴希卡说： “你留下来看管孩...

捷列绍夫（俄罗斯）   一   柯萨尔王狩猎归来。这一次出猎十分顺利，柯萨尔王开心极了。他骑在马上，放松缰绳，一边走一边东瞧西望，一边还吹口哨。 “周围没有人比我更有威力了。也没有...

阿·托尔斯泰（俄罗斯）   院墙和台阶之间，有一个暖洋洋的角落。在那儿的草丛里，卧着一只小鸟。它正惶恐不安地望着走到跟前来的尼基塔。 小鸟仰着头，宽大的黄嘴巴紧贴在圆鼓鼓的大脖子上。它的腿蜷...

阿·托尔斯泰（俄罗斯）   从前，有一头熊和一只狐狸。 熊的屋子有个小顶楼，顶楼里存放着一桶蜂蜜。 狐狸打探到了熊的秘密。怎么才能把蜜弄到手呢？ 狐狸跑到熊的小屋边，坐在他的窗下。 “朋友，...

阿·托尔斯泰（俄罗斯） 一个老头儿种下了萝卜，对它说：“长大呀，长大呀，萝卜啊，长得甜呐！长大呀，长大呀，萝卜啊，长得结实啊！” 一个萝卜长出来了，长得又甜又结实，又大得了不得。老头儿就去拔萝卜。他拔...

阿·托尔斯泰（俄罗斯）   画眉鸟在树上盖了个小窝，生下了小蛋，孵出了小宝宝。狐狸知道了这件事情。它跑过来——用尾巴在树上笃笃笃地敲。 画眉鸟从小窝里探出头来张望，狐狸对它说： “我要用尾巴...